应……的要求;在……的催促/指使下(多用于正式语体、法律或公文语境,含“因某人提出、要求而发生”的意思)。
/æt ði ˈɪnstəns əv/
I came at the instance of my manager.
我是应我经理的要求来的。
The inquiry was reopened at the instance of the committee after new evidence emerged.
在出现新证据后,应委员会的要求重新启动了调查。
instance 来自拉丁语 instantia,原义与“临近、迫切、紧迫的要求”相关。短语 at the instance of 延伸为“由于某人的请求/催促而……”,因此常见于法律、行政与正式书面英语中。